{"id":1010,"date":"2025-06-30T15:00:32","date_gmt":"2025-06-30T11:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ajpwelding.com\/dev\/magazine\/what-is-wps-in-welding\/"},"modified":"2025-06-30T15:00:32","modified_gmt":"2025-06-30T11:30:32","slug":"what-is-wps-in-welding","status":"publish","type":"welding_magazine","link":"https:\/\/ajpwelding.com\/?welding_magazine=what-is-wps-in-welding","title":{"rendered":"\u0686\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0647 WPS \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u061f"},"content":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0632\u06cc\u060c \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647\u060c \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0633\u060c <strong data-start=\"411\" data-end=\"434\">\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc<\/strong> \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645 <strong data-start=\"501\" data-end=\"542\">WPS (Welding Procedure Specification)<\/strong> \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br data-start=\"629\" data-end=\"632\" \/>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 WPS\u060c \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0634 \u0628\u0627 PQR \u0648 WPQ\u060c \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"741\" data-end=\"756\">WPS \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<p data-start=\"757\" data-end=\"972\"><strong data-start=\"757\" data-end=\"785\">WPS (\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0631\u0648\u0634 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc)<\/strong> \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062c\u0648\u0634 \u0628\u0627\u06cc\u062f <em data-start=\"832\" data-end=\"839\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647<\/em> \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc (\u0645\u062b\u0644 AWS \u06cc\u0627 ASME) \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<br data-start=\"908\" data-end=\"911\" \/>\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0641\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n<p data-start=\"974\" data-end=\"1121\">\u2705 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u06cc\u0644\u0631 \u062c\u0648\u0634 (\u0633\u06cc\u0645\u200c\u062c\u0648\u0634\u060c \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u062f \u0648&#8230;)<br data-start=\"1012\" data-end=\"1015\" \/>\u2705 \u06af\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u060c \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698 \u0648 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646<br data-start=\"1041\" data-end=\"1044\" \/>\u2705 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0644\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627<br data-start=\"1068\" data-end=\"1071\" \/>\u2705 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0631\u0645 \u0648 \u067e\u0633\u200c\u06af\u0631\u0645<br data-start=\"1094\" data-end=\"1097\" \/>\u2705 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062c\u0648\u0634<\/p>\n<h3 data-start=\"1128\" data-end=\"1154\">\u0686\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 WPS \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<div class=\"_tableContainer_80l1q_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_80l1q_14 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1156\" data-end=\"1664\">\n<thead data-start=\"1156\" data-end=\"1172\">\n<tr data-start=\"1156\" data-end=\"1172\">\n<th data-start=\"1156\" data-end=\"1163\" data-col-size=\"sm\">\u062f\u0644\u06cc\u0644<\/th>\n<th data-start=\"1163\" data-end=\"1172\" data-col-size=\"md\">\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1190\" data-end=\"1664\">\n<tr data-start=\"1190\" data-end=\"1270\">\n<td data-start=\"1190\" data-end=\"1211\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1192\" data-end=\"1210\">\u06f1. \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1211\" data-end=\"1270\">\u0628\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 WPS\u060c \u062c\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u06a9\u062f\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1271\" data-end=\"1361\">\n<td data-start=\"1271\" data-end=\"1297\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1273\" data-end=\"1296\">\u06f2. \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1297\" data-end=\"1361\">\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc EPC\u060c \u067e\u062a\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u0646\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0627\u0632\u060c \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 WPS \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1362\" data-end=\"1461\">\n<td data-start=\"1362\" data-end=\"1387\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1364\" data-end=\"1386\">\u06f3. \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0648 \u062e\u0637\u0627<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1387\" data-end=\"1461\" data-col-size=\"md\">\u0628\u062f\u0648\u0646 WPS\u060c \u0647\u0631 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0637\u0628\u0642 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1462\" data-end=\"1568\">\n<td data-start=\"1462\" data-end=\"1491\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1464\" data-end=\"1490\">\u06f4. \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0631\u0633\u06cc<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1491\" data-end=\"1568\" data-col-size=\"md\">\u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0647 WPS \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0635\u062d\u062a \u062c\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1569\" data-end=\"1664\">\n<td data-start=\"1569\" data-end=\"1600\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1571\" data-end=\"1599\">\u06f5. \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1600\" data-end=\"1664\" data-col-size=\"md\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0631\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 WPS \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"sticky end-(--thread-content-margin) h-0 self-end select-none\">\n<div class=\"absolute end-0 flex items-end\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-start=\"1671\" data-end=\"1697\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4191\" src=\"https:\/\/ajpwelding.com\/old\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WPS-\u062f\u0631-\u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc.jpg\" alt=\"WPS \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc | \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698 \u062c\u0648\u0634 \u067e\u0627\u0631\u0633\u0647\" width=\"1200\" height=\"675\" \/><\/h3>\n<h3 data-start=\"1671\" data-end=\"1697\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a WPS \u0628\u0627 PQR \u0648 WPQ<\/h3>\n<div class=\"_tableContainer_80l1q_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_80l1q_14 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1699\" data-end=\"2076\">\n<thead data-start=\"1699\" data-end=\"1720\">\n<tr data-start=\"1699\" data-end=\"1720\">\n<th data-start=\"1699\" data-end=\"1705\" data-col-size=\"sm\">\u0633\u0646\u062f<\/th>\n<th data-start=\"1705\" data-end=\"1713\" data-col-size=\"sm\">\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<\/th>\n<th data-start=\"1713\" data-end=\"1720\" data-col-size=\"md\">\u0646\u0642\u0634<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1746\" data-end=\"2076\">\n<tr data-start=\"1746\" data-end=\"1831\">\n<td data-start=\"1746\" data-end=\"1756\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1748\" data-end=\"1755\">WPS<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"1756\" data-end=\"1785\">\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0648\u0634<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1785\" data-end=\"1831\">\u0628\u0647 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0686\u0637\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1832\" data-end=\"1949\">\n<td data-start=\"1832\" data-end=\"1875\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1834\" data-end=\"1874\">PQR (Procedure Qualification Record)<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"1875\" data-end=\"1906\">\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0633\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f WPS<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"1906\" data-end=\"1949\">\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 WPS \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1950\" data-end=\"2076\">\n<td data-start=\"1950\" data-end=\"1995\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1952\" data-end=\"1994\">WPQ (Welder Performance Qualification)<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1995\" data-end=\"2017\" data-col-size=\"sm\">\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631<\/td>\n<td data-start=\"2017\" data-end=\"2076\" data-col-size=\"md\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d WPS \u0647\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"sticky end-(--thread-content-margin) h-0 self-end select-none\">\n<div class=\"absolute end-0 flex items-end\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"2078\" data-end=\"2192\">\ud83d\udd27 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647:<br data-start=\"2094\" data-end=\"2097\" \/><strong data-start=\"2097\" data-end=\"2192\">WPS \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0647 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0634 \u0628\u062f\u0647\u060c<br data-start=\"2122\" data-end=\"2125\" \/>PQR \u0646\u0634\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647 \u0627\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u060c<br data-start=\"2159\" data-end=\"2162\" \/>WPQ \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0647 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0644\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0647.<\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"2199\" data-end=\"2227\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"2199\" data-end=\"2227\">\u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 WPS \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/h3>\n<p data-start=\"2228\" data-end=\"2267\">\u06cc\u06a9 WPS \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul data-start=\"2269\" data-end=\"2554\">\n<li data-start=\"2269\" data-end=\"2318\">\n<p data-start=\"2271\" data-end=\"2318\">\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b SMAW\u060c MIG\/MAG\u060c SAW)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2319\" data-end=\"2371\">\n<p data-start=\"2321\" data-end=\"2371\">\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0622\u0646 (\u0645\u062b\u0644 AWS ER70S-6)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2372\" data-end=\"2403\">\n<p data-start=\"2374\" data-end=\"2403\">\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0644\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2404\" data-end=\"2448\">\n<p data-start=\"2406\" data-end=\"2448\">\u0646\u0648\u0639 \u06af\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u060c \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u062a\u0627\u0698\u060c \u0633\u0631\u0639\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648\u06cc<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2449\" data-end=\"2482\">\n<p data-start=\"2451\" data-end=\"2482\">\u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062c\u0648\u0634 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062a\u062e\u062a\u060c \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2483\" data-end=\"2517\">\n<p data-start=\"2485\" data-end=\"2517\">\u062f\u0645\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0631\u0645 \u0648 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2518\" data-end=\"2554\">\n<p data-start=\"2520\" data-end=\"2554\">\u0646\u0648\u0639 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0644\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0631\u06cc\u0634\u0647<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-start=\"2561\" data-end=\"2599\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4193\" src=\"https:\/\/ajpwelding.com\/old\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc-\u062e\u0637-\u0644\u0648\u0644\u0647-\u0648-WPS.jpg\" alt=\"\u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647 \u0648 WPS | \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698 \u062c\u0648\u0634 \u067e\u0627\u0631\u0633\u0647\" width=\"1200\" height=\"675\" \/><\/h3>\n<h3 data-start=\"2561\" data-end=\"2599\">\u062f\u0631 \u0686\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc WPS \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n<ul data-start=\"2600\" data-end=\"2829\">\n<li data-start=\"2600\" data-end=\"2636\">\n<p data-start=\"2602\" data-end=\"2636\">\u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0633\u06a9\u0644\u062a \u0641\u0644\u0632\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2637\" data-end=\"2660\">\n<p data-start=\"2639\" data-end=\"2660\">\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647 \u0646\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0627\u0632<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2661\" data-end=\"2707\">\n<p data-start=\"2663\" data-end=\"2707\">\u0633\u0627\u062e\u062a \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0648\u06cc\u0644\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0646\u06a9\u0631)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2708\" data-end=\"2750\">\n<p data-start=\"2710\" data-end=\"2750\">\u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0631\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062e\u0631\u0628 (NDT)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2751\" data-end=\"2829\">\n<p data-start=\"2753\" data-end=\"2829\">\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f\u06cc\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u06cc (\u0645\u062b\u0644 API\u060c ISO\u060c DNV) \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2836\" data-end=\"2852\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"2836\" data-end=\"2852\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h3>\n<p data-start=\"2853\" data-end=\"3202\">\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 WPS \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0641\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 <strong data-start=\"2924\" data-end=\"2961\">\u0628\u0644\u0648\u063a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647<\/strong> \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0645\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<br data-start=\"3068\" data-end=\"3071\" \/>\u062f\u0631 AJP\u060c \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 WPS \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0632\u06cc\u060c \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0644\u0648\u0644\u0647\u060c \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645 WPS (Welding Procedure Specification) \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 WPS\u060c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1011,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"magazine_cat":[80],"magazine_tag":[],"class_list":["post-1010","welding_magazine","type-welding_magazine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine_cat-80"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/welding_magazine\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/welding_magazine"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/welding_magazine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmagazine_cat&post=1010"},{"taxonomy":"magazine_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajpwelding.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmagazine_tag&post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}